покуда солнце взойдёт, роса очи выест

W: ehe die Sonne aufgeht, frißt der Tau die Augen aus; E:ehe die Erwartungen sich erfüllen, kann es schon zu spät werden; Ä: indessen das Gras wächst, verhungert der Gaul